Incorrecciones lingüísticas

AHORA, LA LENGUA
Esta vez no presentamos una noticia, sino un contenido que nos sirve para conocer los usos idiomáticos (en este caso los "malos usos") y así, expresarnos con corrección. 
El lenguaje es un instrumento de comunicación. Si estamos de acuerdo en ello,entonces admitiremos que el lenguaje es susceptible de usarse con mayor o menor habilidad, con mayor o menor eficacia. Por consiguiente, también reconoceremos que es posible cometer errores cuando se maneja
ese instrumento.
En nuestra región, por ejemplo, es habitual el "dequeismo" (error en la construcción de la frase)
El dequeísmo consiste en emplear la preposición de delante del que anunciativo cuando no es
necesaria.
Ejemplos:
1. Decir de que...
2. Pensar de que...
3. Opinar de que...
4. Creer de que...
5. Suponer de que...
6. Tener presente de que...
7. Recordar de que...
8. Imaginar de que...
El antidequeísmo es el error contrario: omitir la preposición de cuando es necesaria.
Ejemplos:
1. Alegrarse que...
2. Enojarse que...
3. Asegurarse que...
4. Enterarse que...
5. Acordarse que...
6. Convencerse que...
7. Olvidarse que...
8. Estar seguro que...
9. Estar sorprendido que...
10. Estar feliz que...
11. Tratar (= intentar) que
Hay un modo muy sencillo y práctico de saber si es necesaria o no la preposición de. Consiste en
sustituir el que (y todo cuanto le sigue) por el indefinido algo, o por uno de los demostrativos neutros esto,
eso, aquello, y preguntarse si el resultado es la forma normal según la lengua estándar. Por ejemplo,
queremos comprobar si se debe decir creer que... o creer de que... Sustituimos el que por algo. Entonces,
¿se dice creer algo o creer de algo? Para cualquier hablante del español, es claro que se dice creer algo,
sin de; por tanto, la construcción creer que... tampoco lleva de.
Asimismo, queremos comprobar si se debe usar alegrarse de que... o alegrarse que... Sustituimos,
pues, el que por eso. Entonces, cómo se dice: ¿"alegrarse de eso" o "alegrarse eso"? Todo hispanohablante sabe que la
forma normal es alegrarse de eso, con de; por tanto, la construcción alegrarse de que... también lleva de.

Comentarios

  1. Hoy presentamos casos de dequeísmo, la próxima otras incorreciones idiomáticas para ayudar a usar el idioma castellano o español.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Desayuno (Poema de Jacques Prevert)

DIA DE LA PRIMAVERA EN CEP Nº 15

ACTO DEL 9 DE JULIO